My tu máme dva kriply, zelenáče a uřvanýho starýho...
Имамо два инвалида, малог зеленог и бучног старог...
Na letu do New Yorku máme dva šílené únosce.
Имамо двојицу лудих отмичара на лету за Њу Јорк.
Promiňte, vaše ctihodnosti, ale máme dva muže doma s chřipkou, a tady je úplný zmatek.
Oprostite, vaša Visosti, ali kod kuæe imam dvoje prehlaðenih. A ovde je potpuni metež.
Nicméně, máme dva jisté cíle, 250 km odsud, které nás nečekají.
Ali imamo dva potvrðena cilja 135 milja daleko, koji nas ne oèekuju.
Oba máme dva hovězí hamburgery, omáčku, salát, sýr, kyselé okurky a cibulky.
Ими и они користимо говедину, мајонез, сир, краставчиће и лук.
Každá máme dva chlapy a přitom nevíme, co si se všema čtyřma počít.
Privešæemo je. - Kuperu, uèini mi uslugu.
Máme dva dny na to, abychom je našli a ty z naší jediné stopy uděláš táborák.
Kakvo sranje. Ostalo nam je jos 2 dana a mi nemamo trag zato sto si sprzio Noahovu guzicu.
Po vyhodnocení máme dva zdravé chlapce a dvě velmi zdravé dívky.
Prosejali smo dva zdrava deèaka i dve zdrave devojèice.
Nejdřív jsme tátu neměli vůbec, a teď máme dva?
Prošle nedelje, nismo imali oca, a sada ih imamo dvojicu?
Zdá se, že tu máme dva burice.
Izgleda da imamo par živahnih momaka.
Takže, máme dva různé druhy otáčení lodě, můžeme ji natočit do větru, ale i od větru Jiving.
Posto je dva naèina da se brod okrene. Da se okreneš ka vetru. l da se okreneš od vetra.
Ráno jsme neměli páru, co je to stresmetr a teď máme dva.
Jutros nismo znali što je stres stroj, a sad ih imamo dva.
Asi tu máme dva stíhací piloty, kteří nevědí, že jejich válka už skončila.
Koliko smo èuli, imamo dva ratna pilota koji ne znaju da je njihov rat završio.
Lichotí mi že si myslíš že máme dva diváky.
Поласкана сам што мислиш да имамо два гледаоца.
Právě nám bylo oznámeno, že máme dva nové členy do klubu prarodičů.
Управо смо добили информацију да имамо два нова члана у клубу бака и дека.
Všem jednotkám, máme dva zraněné policisty v uličce za hotelem.
Dva policajca ranjena u ulièici iza hotela.
Kruci, tak to máme dva nepříjemné rozhovory, které musím dneska podstoupit.
O, dragi Bože, to su dva neugodna razgovora koja moram danas obaviti.
Takže máme dva lidi, které unesli uprostřed noci z jejich hotelového pokoje, a nemáme tušení, jak se únosce dostal dovnitř nebo ven.
Znaèi, imamo dvoje ljudi koji su oteti iz svoje hotelske sobe usred noæi, a nemamo pojma kako je otmièar ušao ili izašao.
Takže tady máme dva nejobyčejnější lidi na planetě.
Znaèi da imamo posla sa dva najobiènija èovjeka na planeti.
Ve vestibulu máme dva vesničany, co si hrajou s plastickou výbušninou.
Imamo i dva džibera koja se igraju plastiènim eksplozivom!
Na palubě lodi máme dva Anglické reportéry; dva Francouze, jednoho z Jižní Koreje.
Imamo dva britanska reportera na brodu, dva francuska, i jednog južnokorejskog.
V mešitě máme dva mrtvé muslimy, na ulicích Washingtonu došlo k explozi a Walker je kdo ví kde?
Imamo dva ubijena Muslimana u džamiji, eksploziju na trgu u Washingtonu, a Walker je tko zna gdje?
Tak, je to jen třicet metrů pod hladinou, a každý máme dva loky vzduchu.
У реду, до доле има само 30 метара, и имамо два удаха ваздуха у овима.
Takže tu máme dva mladistvé a třicetiletého chlapa.
Imamo dvoje tinejdžera i tipa u srednjim 30-ima.
Moji přátelé a já máme dva odlišné pohledy na použití síly.
Drugovi i ja imam razlièite poglede u upotrebi sile.
Máme dva svědky, kteří v úterý viděli muže, jak bere z Irisina bytu klíčky.
Imam dva oèevica koji su u utorak videli èoveka kako uzima Ajrisine kljuèeve iz njenog stana.
A teď máme dva zdravé dědice, panství vzkvétá, a já si říkám, čím jsem si to zasloužil?
Pa eto nas sada s dva zdrava potomka i imanjem u dobrom stanju. Pa se pitam, èime sam ja to zaslužio?
Takže máme dva dny, abychom ho chytili.
To nam daje dva dana da ga uhvatimo.
Takže teď máme dva důvody k oslavě, ne?
Dakle, sada imamo dva razloga za slavlje, zar ne?
Mezitím tu máme dva podvraťáky, se kterými se musíme vypořádat.
A u meðuvremenu moramo da se pozabavimo sa dva Džukca.
Zdá se, že tu máme dva za cenu jednoho.
ÈINI SE DA SMO DOBILI DVE NAGRADE U JEDNOJ.
V naší skupině máme dva z nejlepších čínských týmů.
Imali smo dva vrhunska kineska tima u našoj grupi.
Máme... dva nejlepší z Ilarie v pozorovací místnosti.
Paze na nas dva najbolja vojnika Ilarije u posmatraènici.
My Volmové máme dva životní orgány, které jsou podobné vašim ledvinám.
Ми Волми имамо два витална органа која су слична вашим бубрезима.
Podle sextantu a mapy máme dva týdny zpoždění.
Према секстанта и картама, каснимо две недеље.
Ale pamatujme, máme dva nevinné lidi, kteří byli brutálně zavražděni.
Ali ne zaboravimo da je brutalno ubijeno dvoje nedužnih.
Máme dva různé druhy DNA v jednom těle.
Mi imamo dva tipa DNK u našem telu.
Máme dva zdroje informací, jak nám říká Bayesovo pravidlo.
Postoje dva izvora informacija po Bajesovom pravilu.
V zemi teď máme dva milióny stromů.
Sada imamo dva miliona drveća u tlu.
K dispozici máme dva hlavní nástroje.
A imamo dva glavna alata na raspolaganju.
Takže když chceme pozměnit barvu, vejdeme do módu barev, a tam máme tři různé ciferníky na upravování barev, nebo když chceme upravit zvuk, máme dva různé ciferníky a k nim tyto hmotné předměty.
Tako, ako hoćemo da menjamo boju, samo uđemo u opciju boja i dobijemo tri dugmeta za menjanje boje, ili ako hoćemo da regulišemo zvuk, dobijemo dva dugmeta za to.
Design silnic je důležitý, především u křižovatek, kde máme dva typy: se signalizací a bez signalizace, což znamená se značkami "stop".
Izgled puta ima uticaja, naročito raskrsnice, kojih postoji dve vrste: sa signalizacijom i bez, što znači sa stop znacima.
A pak máme dva parametry, které jsme nebyli schopni vyčíslit: znečištění vzduchu, včetně skleníkových plynů a znečišťujících sulfátů a nitrátů, ale také chemické znečistění.
Tada imamo dva pokazatelja koje nismo u stanju da kvantifikujemo -- zagađenje vazduha, uključujući vrele gasove i zagađenje sulfatima i nitratima, kao i hemijsko zagađenje.
0.52070879936218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо два инвалида, малог зеленог и бучног старог... 